Darf ich Euch einen neuen Freund vorstellen? -May I present a new friend to you?

Das ist Jasper. Diesen junge Mann werdet ihr hier in nächster Zeit noch oft teffen und ich hoffe, er schenkt Euch Freude. Heute hat er seine "Geburtstags-Glückwunsch-Ballons" mitgebracht. Die Karte, für die ich ihn gezeichnet habe, werde ich nachreichen. Sie hatt ihren Bestimmungsort noch immer nicht erreicht und ich möchte die Überraschung nicht zerstöhren. So, nun wünsche ich Euch viel Spaß beim Werkeln und einen wunderschönen, nicht zu heissen Sommertag. Die Nutztungsbedingungen findet Ihr wie immer in der Fußnote. Dieser Digi bleibt bis zum Freitag ohne Wasserzeichen.

This is Jasper. You will often meet this young man here in future and I hope, he'll bring some joy to you. Today he brought his "Birthday-Ballons" along. I drew him for a special card, which I will show to you later as it still did not reach its destination and I don't want to destroy the surprise. Well, I hope you enjoy crafting. Have a beautiful, sunny day. You may find the conditions of use for the Digi at the bottom of this page. This Digi will stay unmarked till friday.